2011. január 19., szerda

Az úgy volt..../ Es war so...




...,hogy egyik kolléganőm megkeresett azzal, hogy kapott két swari lencsét, abból kéne valami nyakláncot összehozni, aminek lehetőleg az a swari a dísze, ja és kettő legyen.
Hát ez lett belőle.
Köszönöm a Gyöngyzugos lányoknak az ötletelést!

...,daß meine Kollegin hatte zwei Swaros, und sie wollte davon zwei Ketten.

2011. január 16., vasárnap

2011. január 15., szombat

Kis keresztek kisnagylányoknak/ Kleine Kreuze für kleine Damen


Kolléganőm kislányának és barátnőjének.
Für die Tochter meiner Kollegin, und für ihre Freundin.

2011. január 9., vasárnap

Karácsonyra kaptam/ Weihnachtsgeschenk für mich



Zsuzsi barátnőmet Tecával közösen megfertőztük egy kicsit Gyöngyitisszel. Annyira belejött, hogy ilyen csodaszépet fűzött nekem Karácsonyra! Ma végre sütött a nap és tudtam fotózni.

Ich habe es als Weihnachtsgeschenk von meine Freundin Zsuzsi bekommen!
Heute konnte ich endlich Fotos machen.

2011. január 7., péntek

Rivolis háromszög nekem is/ Dreieck mit Rivoli



Már egy ideje kész van, csak valahogy még nem került fel a blogba!
Köszönöm Edinának, hogy megtanította!

Danke Edina für die Hilfe!

2011. január 4., kedd