Áldott, Békés Karácsonyt... / Frohe Weihnachten...

...kívánok minden kedves betérőnek, gyöngyösnek és nem gyöngyösnek egyaránt!
...wünsche ich Euch!

Virágok/ Blumen

Megrendik voltak. Már nem most, csak elúsztam kicsit a blogolással :)

Célbaért az én ajándékom is/ Ich habe auch Geschenk gegeben

A Gyöngyzug karácsonyi játékán Krittinek készítettem ajándékot, amit ma meg is kapott!

Ich habe beim Spiel im Gyöngyzug für Kritti ein Geschenk gegeben.

Zug ajándékot kaptam/ Ich habe wieder Geschenke bekommen

A Gyöngyzug karácsonyi játékán Gabriellától kaptam ezt a szép ajándékot!
Köszönöm Gabriella!

Im Weihnachspiel bei Gyöngyzug hebe ich diese schöne Geschenke von Gabriella bekommen.

Zug ajándékom Mano Krisztának/ Meine Geschenke für Kriszta

A Gyöngyzug játékában készítettem Krisztának ezt az ajándékot. Már régen megkapta, csak én nem mutattam még meg.
Túl vagyunk a költözésen, de még nem sok időm van gép előtt ülni, úgyhogy elnézést kérek mindenkitől, hogy nem jövök a blogokba kommentelni!
A medál Ande Jarmila medálja, a manókár Cheeky virágtündérkéi ihlették, de sajnos rögtön az első nap elszökött Krisztától a rendetlen manó!

Ich habe diese Geschenke für Kriszta anfertigt.

Minta/Anleitung: Ande

Zug ajándékot kaptam/ Ich hab Geschenke bekommen

Ezt a csudiszép karkötőt ennek a gyönyörű képeslapnak és aranyos kis horoszkópos medálnak a társaságában Zsannitól kaptam a Gyöüngyzugos játék keretében!
Nagyon köszönöm Zsanni, gyönyörű ajándék!
A képeket is Zsannitól lopiztam, mert az én gépem már becsomagolva várja a költözést.
Remélem még lesz internetem és arról is be tudok számolni, hogy az én ajándékomat megkapta a címzettje. Aztán egy időre eltűnök az éterből, ugyanis 30 napon belül kötik át a netet az új címünkre.
Ha nem írok kommenteket, nem válaszolok a mailekre, akkor netszünet van, jelentkezem, amint tudok!

Diesen schönen Armband habe ich von Zsanni bekommen! Danke Zsanni!

Én is megmutatom a Bellatrixomat/ Meine Bellatrix

Megfűztem én is, és nagyon örülök neki. Köszönöm Simonenek, hogy megajándékozott ezzel a szuper mintával!

Danke liebe Simone, dass du diese super Anleitung für us geschenkt hast!

Minta/Anleitung: Perle4u

Áginak horgoltam/ Ich hab's für Ági gehäkelt

Ajándékba a szülinapjára, a saját gyöngyeiből :)
Köszönöm a mintát Zsófi(a)!

Blogszülinapi játékok/ Blog-Geburtstag Spiele

Két kedves gyöngyöslány is blogszülinapot ünnepel!

Cheeky

és Csipor
Kukkantsatok be hozzájuk!

Bővült a család/Neue Familienmitglieder

A Három nővér és az ikrek szettemet egészítettem ki még néhány családtaggal egy karkötő és egy gyűrű formájában! Nagyon szeretem a kis családot! :)

Ich hab mein Set Die drei Schwesterchen und die Zwillinge ergänzt mit einem Ring und einem Armband!