Játék Jucinál!/Spiel bei Juci!

Kukkantsatok be Jucihoz, játszani hív!

Kellet egy kékben is/ Ich brauchte unbedingt eins in blau

Ha már annyi színben megfűztem ezt a keresztet muszáj volt egy kéket is csinálnom! :)
Közben készült még 3 barna és egy rózsaszín,de azokat nem fotóztam, melegében gazdára leltek.
Fűzök ám majd mást is, de ezt most nagyon kapós lett!

Weil ich schon so viele Kreuz gefädelt hätte in vielen Farben, wollte ich eins in blau haben.

Aprócska kereszt még hétszer/Kleiner Kreuz noch sieben mal

Kolléganőim kérésére.

Für meine Kolleginnen.

"Emlék" szett Arytól nekem/ Set "Emlék" von Ary für mich

Az úgy volt, hogy Ary kitalálta ezt a jó kis mintát és nevet keresett neki. Mivel egy kicsit hasonló, mint Mu Feledes mintája eljátszogattam a szavakkal és az Emlék nevet adtam neki. Arynak ez tetszett és így megkaptam Tőle ajándékba ezt a gyönyörű szettet!

Dieses wunderschöne Set hat Ary gefädelt und sie suchte dazu ein passender Name
Ich habe dem Set die Name "Emlék" (Erinnerung) gegeben, deshalb hat es Ary für mich geschenkt.

A három nővér és az ikrek/ Die drei Schwesterchen und die Zwillinge

Karkötő ötletem is van, csak gyöngyöm nem volt most több, meg rivolim, de majd kiegészül egyszer a szett.
Minta/Muster: Audrey Kösziiiiiiiiiiiii!

Aprócska kereszt kétszer/ Kleiner Kreuz zweimal

Az úgy volt, hogy amikor a Kepler's Star szettet fűztem eszembe jutott, hogy milyen szép lenne ebből a mintából egy kis kereszt, most jutottam el odáig, hogy megfűzzem. Aztán egyik nap magammal vittem, hogy majd munka után veszek hozzá szalagot és megmutattam a munkatársaimnak. Editnek annyira megtetszett, hogy megkért fűzzek neki is egyet, ma azt is megfűztem, így egyben feltehetem.

Ich wollte schon lange ein Kreuz nach den Mustern Kepler's Star anfertigen, jetzt hab ich es geschafft!
Ich habe es für meine Kolleginnen gezeigt und es hat für Edit sehr gefallen, sie wollte auch eins davon haben, deswegen habe ich noch eins gefädelt.

Minta/Muster: Gwen Fischer

Kisvirágos szett/ Set mit kleinen Blumen

Minta: Panita Köszönöm Anita!

Muster Panita! Danke Anita!

Night sky

Minta/Muster:Gwen Fischer

PIF nekem Zsuzsitól/ PIF für mich von Zsuzsi

Tegnap csomagot kaptam, második PIF ajándékom érkezett meg, ezúttal Zsuzsitól.
Ezt a gyönyörű szettet készítette nekem! Köszönöm Zsuzsi csodaszép!

Gestern habe ich mein zweites PIF-Geschenk bekommen. Zsuzsi hat mir diesen wunderschönen Set anfertigt! Danke Zsuzsi!

Azok a szép Csátaljai Gyöngyös Napok/ Perlenmädel-treffen in Tschatali

Július elején hívott fel Teca, hogy, ha minden igaz Adrienne ellátogatna hozzánk egy pár napra.
Lelkesen vetettük bele magunkat a szervezésbe, előkészületekbe.
Szereztünk jó kis szállást :D , szóltunk pár környékbeli kicsit gyöngyitisz-fertőzöttnek és kitaláltuk mit is szeretnénk Adritól tanulni.

Aztán eljöttek és gyorsan el is repültek ezek a szép augusztus eleji napok.
Örülök, hogy személyesen is megismerhettük Adrienne-t és kis családját. Laura baba olyan otthonosan tipeget a kertben a kutyusok-cicusok között,mintha itt töltené minden hétvégéjét :)

Nagyon jó volt a közös gyöngyözés Teca szép kis kertjében a fák alatt, kellemes környezetben, jó kis társasággal, vidám dumcsizással repült az idő, de nem haszontalanul, hiszen mindannyian egy szép kis Roberta medállal és szép emlékekkel térhettünk haza.
A kicsit gyöngyitisz-fertőzöttekből nagyon fertőzöttek lettek. (Kolléganőm már a 3. Roberta medálját fűzi :), Keresztfiam meg a delfin után már egy teknőssel is elkészült.)

Az én Robertám természetesen kék, de ezt már megszoktátok tőlem :)


Adrienne hat uns südlichen Pelenmädels besucht. Wir haben darüber sehr gefreut!
Wir haben zusammen Roberta-Anhänger gefadelt an einem wunderschönen nachmittag bei Teca!