2009. december 31., csütörtök

BUÉK/ Glückliches neues Jahr

Minden gyöngyitiszesnek és blogom minden látogatójának gyöngyökben gazdag Boldog Új Évet Kívánok!

Ich wünsche euch Allen ein gesundes, frohes, glückliches, neues Jahr!!!!!!!

2009. december 30., szerda

Nyakkendő swarikból/ Krawatte aus Swarovski Kristalls


Barátnőmnek készült karácsonyra. Tulajdonképpen ez adta az ötletet a spongyás nyakkendőhöz, mert már akkor készen volt, de nem mutathattam meg, nehogy Angie meglássa :)
Még a nyáron említette, hogy milyen jól nézne ki egy kis medálméretű nyakkendő egy sima egyszerű, szinte láthatatlan láncon. Ezek után nem volt kérdés, mit is kapjon karácsonyra.

Für meine Freundin als Weihnachtsgeschenk.
Sie wollte schon längst eine kleine Krawatte als Anhänger.

2009. december 23., szerda

Áldott, Békés Karácsonyt kívánok/ Frohe Weihnachten



Ezzel a nem hagyományos, de számomra kedves karácsonyi dallal kívánok Áldott, Békés, Boldog karácsonyt mindenkinek!

Ich wünsche Euch ein Besinnliches, Frohes Weihnachtsfest!


Szivecske kedvenc utasomnak :)/ Ein Herzchen für mein liebligs Fahrgast :)

2009. december 17., csütörtök

Főnökasszonyom új ékszerei :)/ Meine Chefins neue Schmuckstücke


Mindkettőt fűztem már ugyanilyen színekben, de a főnökének az ember olyanra fűzi, amilyet az kér, nem ? :))

2009. december 14., hétfő

Keresztek újra és újra/ Immer wieder Kreuze



Megint kereszteket fűztem. Ez lett a legnépszerűbb "termékem", sorra rendelik őket. Lehet, hogy így már nem olyan egyedi, mert sokat fűztem már belőle, de örülök, hogy ennyi mindenkinek tetszik.

Gyöngyös sarkom/ Meine Perlen-Ecke


Orsina játékához csatlakozva megmutatom én is a gyöngyös sarkomat. Egy régi íróasztalon áll a szuper kis fiókos tárolóm, amit anyukámtól kaptam tavaly karácsonyra, persze mellette, körülötte még kisebb dobozkák az egyéb kütyüknek. Fűzni nem itt szoktam, hanem vele majdnem szemben az ülőgarnitúra szélén a jó kis állítható fényerejű állólámpám alatt. a kis pléd azért kell, hogy, ha szórom a gyöngyöket, ne menjenek a kanapé szélébe és könnyebben megtaláljam őket :))

Az ékszereimet pedig így tárolom: a láncokat egy vállfán a szekrényemre akasztva, a karkötőket, gyűrűket a kis kerek dobozkában az asztalon a fülbevalókat pedig az unokatesómék ékszerboltjából kiselejtezett jó kis tárolón a polcon. Ezek mind ott vannak kéznél, amikor öltözöm. Eleinte abszolút nem hordtam amiket fűztem, de most már szinte nem hordok mást!

Orsina hat ein Spiel ausgedacht. Die ungarische Perlenmädeln sollen ihre Perlen-Ecke vorstellen.

2009. december 13., vasárnap

Mikulásvirág/ Weihnachtsstern

Ő is ajándék lesz majd, rendire készült!
Minta/Muster: Holle Sauerwein

Díj

Tecától kaptam! Köszönöm! Továbbadom mindenkinek, aki a bloglistámon van!

2009. december 8., kedd

Spongya Bob nyakkendőn/ Sponge Bob Krawatte


Dolli húgának karácsonyi ajándéka lesz majd. Először nem akartam még feltenni, de Dolli azt mondta feltehetem, nem jár erre a húga! :)
Medálnak indult, aztán, amikor maga a figura készen lett, anyukám ötlete volt, hogy mi lenne, ha nyakkendő formára fejezném be! A megrendelőnek tetszett, remélem örül majd neki a tesója!

Dolli wollte ein Sponge-Bob Anhänger für ihre Schwester, als Weihnachts-Geschenk. Meine Mutti gab mir die Idee, eine Krawatte davon machen.

2009. december 5., szombat

Fagyal, avagy virágok télen/ Blumen im Winter





Még Tecánál kezdtem el az egyik közös gyöngyözésen, aztán megrendik miatt félretettem, de most itt van!
Minta/ Muster Anna Elisabeth Dareger