2010. december 29., szerda

Még mindig Kelta/ Wieder Celtic




Megrendi volt ez is!
Minta/Aleitung: Vezsuzsi Köszönöm!
A szuper fotózós nyakat Teca barátnémtől kaptam a névnapomra. Nagyon kösziiiiiiiiiii!

2010. december 27., hétfő

Judit napra/ Für Judit



Keresztfiam ír táncos nővérkéjének sok szeretettel! :)

2010. december 24., péntek

Áldott, Békés Karácsonyt... / Frohe Weihnachten...


...kívánok minden kedves betérőnek, gyöngyösnek és nem gyöngyösnek egyaránt!
...wünsche ich Euch!

2010. december 22., szerda

Virágok/ Blumen



Megrendik voltak. Már nem most, csak elúsztam kicsit a blogolással :)

2010. december 15., szerda

Célbaért az én ajándékom is/ Ich habe auch Geschenk gegeben



A Gyöngyzug karácsonyi játékán Krittinek készítettem ajándékot, amit ma meg is kapott!

Ich habe beim Spiel im Gyöngyzug für Kritti ein Geschenk gegeben.

2010. december 12., vasárnap

Zug ajándékot kaptam/ Ich habe wieder Geschenke bekommen



A Gyöngyzug karácsonyi játékán Gabriellától kaptam ezt a szép ajándékot!
Köszönöm Gabriella!

Im Weihnachspiel bei Gyöngyzug hebe ich diese schöne Geschenke von Gabriella bekommen.

2010. november 3., szerda

Zug ajándékom Mano Krisztának/ Meine Geschenke für Kriszta




A Gyöngyzug játékában készítettem Krisztának ezt az ajándékot. Már régen megkapta, csak én nem mutattam még meg.
Túl vagyunk a költözésen, de még nem sok időm van gép előtt ülni, úgyhogy elnézést kérek mindenkitől, hogy nem jövök a blogokba kommentelni!
A medál Ande Jarmila medálja, a manókár Cheeky virágtündérkéi ihlették, de sajnos rögtön az első nap elszökött Krisztától a rendetlen manó!

Ich habe diese Geschenke für Kriszta anfertigt.

Minta/Anleitung: Ande

2010. október 13., szerda

Zug ajándékot kaptam/ Ich hab Geschenke bekommen




Ezt a csudiszép karkötőt ennek a gyönyörű képeslapnak és aranyos kis horoszkópos medálnak a társaságában Zsannitól kaptam a Gyöüngyzugos játék keretében!
Nagyon köszönöm Zsanni, gyönyörű ajándék!
A képeket is Zsannitól lopiztam, mert az én gépem már becsomagolva várja a költözést.
Remélem még lesz internetem és arról is be tudok számolni, hogy az én ajándékomat megkapta a címzettje. Aztán egy időre eltűnök az éterből, ugyanis 30 napon belül kötik át a netet az új címünkre.
Ha nem írok kommenteket, nem válaszolok a mailekre, akkor netszünet van, jelentkezem, amint tudok!

Diesen schönen Armband habe ich von Zsanni bekommen! Danke Zsanni!

2010. október 8., péntek

Én is megmutatom a Bellatrixomat/ Meine Bellatrix



Megfűztem én is, és nagyon örülök neki. Köszönöm Simonenek, hogy megajándékozott ezzel a szuper mintával!

Danke liebe Simone, dass du diese super Anleitung für us geschenkt hast!

Minta/Anleitung: Perle4u

2010. október 2., szombat

Áginak horgoltam/ Ich hab's für Ági gehäkelt



Ajándékba a szülinapjára, a saját gyöngyeiből :)
Köszönöm a mintát Zsófi(a)!

Blogszülinapi játékok/ Blog-Geburtstag Spiele

Két kedves gyöngyöslány is blogszülinapot ünnepel!

Cheeky

és Csipor
Kukkantsatok be hozzájuk!

2010. szeptember 26., vasárnap

Bővült a család/Neue Familienmitglieder




A Három nővér és az ikrek szettemet egészítettem ki még néhány családtaggal egy karkötő és egy gyűrű formájában! Nagyon szeretem a kis családot! :)

Ich hab mein Set Die drei Schwesterchen und die Zwillinge ergänzt mit einem Ring und einem Armband!

2010. szeptember 2., csütörtök

Még egy szem/ Auge für Maria



Egy nagyon kedves osztrák ismerősöm kért meg, hogy neki is készítsek egy szemes nyakláncot, ez most türkiz golyóval készült, mert sajnos jádét nem tudtam szerezni!
Érdekesség, hogy két nap alatt megkapta postán.

Diese Augekette habe ich für Maria gefädelt! Ich freue mich, dass es für sie gefällt.
Ich hoffe sie hat dabei noch viele Freude!

Évfordulók Berjonál/Spiel bei Berjo

Berjo többszörösen is ünnepel, ezért játékot hirdetett!
Az ajándék meglepi, de ismerve Jolika munkáit, szerintem érdemes hozzá bekukkantani!

2010. szeptember 1., szerda

Barátság díjat kaptam


Nagyon köszönöm Jucinak, hogy megtisztelt ezzel a díjjal és nagyon szégyellem magam, hogy csak most említem meg a blogomban, pedig már jó ideje megkaptam.
Én azoknak a lányok nak szeretném most átadni ezt a díjat, akikkel Csátalján szoktunk fűzögetni, akár van blogjuk, akár nincs. Tehát: Teca, Edina, Andi, Bebi, Zsuzsi, Anikó, Rózsika néni Az én díjazottaim!

2010. augusztus 16., hétfő

Panka is játszani hív/ Spiel bei Panka


Panka ünnepel és ebből az alkalomból játszani hív!
Megnyerhető ez a gyönyörű nyaklánc!

Bei Panka ist diese schöne Kette zu gewinnen!