BUÉK/ Glückliches neues Jahr

Minden gyöngyitiszesnek és blogom minden látogatójának gyöngyökben gazdag Boldog Új Évet Kívánok!

Ich wünsche euch Allen ein gesundes, frohes, glückliches, neues Jahr!!!!!!!

Nyakkendő swarikból/ Krawatte aus Swarovski Kristalls

Barátnőmnek készült karácsonyra. Tulajdonképpen ez adta az ötletet a spongyás nyakkendőhöz, mert már akkor készen volt, de nem mutathattam meg, nehogy Angie meglássa :)
Még a nyáron említette, hogy milyen jól nézne ki egy kis medálméretű nyakkendő egy sima egyszerű, szinte láthatatlan láncon. Ezek után nem volt kérdés, mit is kapjon karácsonyra.

Für meine Freundin als Weihnachtsgeschenk.
Sie wollte schon längst eine kleine Krawatte als Anhänger.

Karkötő Anyunak a névnapi medálhoz/ Armband für meine Mutti zu ihrem Anhänger

Könyvjelző apunak/ Lesezeichen für mein Vater

Áldott, Békés Karácsonyt kívánok/ Frohe Weihnachten

Ezzel a nem hagyományos, de számomra kedves karácsonyi dallal kívánok Áldott, Békés, Boldog karácsonyt mindenkinek!

Ich wünsche Euch ein Besinnliches, Frohes Weihnachtsfest!

Szivecske kedvenc utasomnak :)/ Ein Herzchen für mein liebligs Fahrgast :)

Háromszög Marikának/ Dreieck für Marika

Minta/ Muster: Vezsuzsi Köszönöm! :)

Macis könyvjelző Nandának/ Teddybär Lesezeichen für Nanda

Angyalsereg/ Engelscharr

Munkatársaknak, barátoknak mobilőrangyalok

Főnökasszonyom új ékszerei :)/ Meine Chefins neue Schmuckstücke

Mindkettőt fűztem már ugyanilyen színekben, de a főnökének az ember olyanra fűzi, amilyet az kér, nem ? :))

Tenyésztett gyöngy egyszerűen és csomózva/ Einfache Ketten aus Perlen

A csomózott ezüst alkatrészekkel készült.

Keresztek újra és újra/ Immer wieder Kreuze

Megint kereszteket fűztem. Ez lett a legnépszerűbb "termékem", sorra rendelik őket. Lehet, hogy így már nem olyan egyedi, mert sokat fűztem már belőle, de örülök, hogy ennyi mindenkinek tetszik.

Gyöngyös sarkom/ Meine Perlen-Ecke

Orsina játékához csatlakozva megmutatom én is a gyöngyös sarkomat. Egy régi íróasztalon áll a szuper kis fiókos tárolóm, amit anyukámtól kaptam tavaly karácsonyra, persze mellette, körülötte még kisebb dobozkák az egyéb kütyüknek. Fűzni nem itt szoktam, hanem vele majdnem szemben az ülőgarnitúra szélén a jó kis állítható fényerejű állólámpám alatt. a kis pléd azért kell, hogy, ha szórom a gyöngyöket, ne menjenek a kanapé szélébe és könnyebben megtaláljam őket :))

Az ékszereimet pedig így tárolom: a láncokat egy vállfán a szekrényemre akasztva, a karkötőket, gyűrűket a kis kerek dobozkában az asztalon a fülbevalókat pedig az unokatesómék ékszerboltjából kiselejtezett jó kis tárolón a polcon. Ezek mind ott vannak kéznél, amikor öltözöm. Eleinte abszolút nem hordtam amiket fűztem, de most már szinte nem hordok mást!

Orsina hat ein Spiel ausgedacht. Die ungarische Perlenmädeln sollen ihre Perlen-Ecke vorstellen.

Mikulásvirág/ Weihnachtsstern

Ő is ajándék lesz majd, rendire készült!
Minta/Muster: Holle Sauerwein

Díj

Tecától kaptam! Köszönöm! Továbbadom mindenkinek, aki a bloglistámon van!

Spongya Bob nyakkendőn/ Sponge Bob Krawatte

Dolli húgának karácsonyi ajándéka lesz majd. Először nem akartam még feltenni, de Dolli azt mondta feltehetem, nem jár erre a húga! :)
Medálnak indult, aztán, amikor maga a figura készen lett, anyukám ötlete volt, hogy mi lenne, ha nyakkendő formára fejezném be! A megrendelőnek tetszett, remélem örül majd neki a tesója!

Dolli wollte ein Sponge-Bob Anhänger für ihre Schwester, als Weihnachts-Geschenk. Meine Mutti gab mir die Idee, eine Krawatte davon machen.

Fagyal, avagy virágok télen/ Blumen im Winter

Még Tecánál kezdtem el az egyik közös gyöngyözésen, aztán megrendik miatt félretettem, de most itt van!
Minta/ Muster Anna Elisabeth Dareger

Beatrix anyunak névnapjára/ Beatrix für meine Mutti

Minta/Muster: Vica

Virágos fülcsi Dollinak/ Blumen Ohrringe für Dolli

Dolli kérésére készítettem ezt a fülbevalót, sajna a képek estiek és bentiek, de rossz idő volt és már tulajdonosánál van a füli. El is feledkeztem róla, majdnem elfelejtettem feltenni ide.
A hozzávalók beszerezhetők a Gyöngyszemekben.

Nach ihren Wunsch habe ich diese Ohrringe für Dolli anfertigt.

Egykis reklám/ Eine kleine Werbung

Teca gyöngyösbarátném megnyitotta webáruházát a Gyöngyszemek-et.
Nézzetek be hozzá, sok szépséget találhattok nála!

Teca meine Perlen-Freundin hat ihre webshop Gyöngyszemek eröffnet.
Saut rein, sie hat vile schöne Sachen!

Erről is Andi tehet :)/ Dabei ist auch die Andi schuld :)

Andi szerette volna ezt a medált megfűzni, de mintánk nem volt, csak egy innen-onnan összeollózott leírásunk, ami nem minden ponton volt egyértelmű. Hogy segíteni tudjak neki megfűztem egy szirmot. Aztán úgy döntöttem, a már megfűztem egyet megfűzök még hármat hozzá. Azt hiszem magamtól nem fogtam volna bele, de most már tetszik!

Andi wollte diese Blumen fädeln, aber wir hatten dazu keine Muster. Ich probierte ein Teil davon aus, dass ich für sie helfen kann. Dann hatte ich Lust dazu bekommen und habe es fertig gefädelt.

Lóránt Luca

Az úgy volt, hogy már régóta a megfűzendők listáján volt nálam Vezsuzsi Lórántja, de amikor egyik nap Andi kolléganőm, akit sikerült asszem megfertőznöm, megjelent a frissen fűzött Lóránt medáljában, rögtön neki kellett állnom nekem is! Aztán nem bírtam abbahagyni :)
A Luca nevet azért kapta, mert aztán kicsit lassan készült el, mint a Luca széke.
Köszi Zsuzsi ezt a szuper mintát!

Ich habe die Anhänger Lóránt bei meine Kollegin gesehen, dann musste ich sofort diese Muster ausprobieren.

Minta/Muster : Vezsuzsi

Crazy Christmas játék Écinél!/ Spiel bei Éci

Részletekért kukk be Écihez!

Karkötő a virágomhoz/ Armband zu meine Blume

Sokáig kínlódtam ezzel a karkötővel, először nem ilyenre akartam, de aztán megláttam Csiri karkötőjét és megtetszett, aztán a színeivel nem voltam kibékülve ezért lebontottam, most már tetszik!

Ich wollte ein Armband zu meinem Poppy Flower Anhänger, das habe ich dazu ausgedacht.

Virágom, virágom/ Meine Blumen

Nem a napokban készültek, csak nem nagyon tudtam fotózni őket ebben az időben.
A Flower Power Dolli kolléganőm kérésére készült.

A Poppy Flower az enyém :)-

Minta/Muster: FP-Holle Sauerwein, PF-Isabel Montero

Örömanya szett és nászajándék/Brautmutter Set und Hochzeitsgeschenk

Tegnap lakodalomban voltunk. Férjhez ment a szomszédlány. Az ő anyukájának készítettem ezt a szettet az esti ruhájához.
Ajándékul pedig pénzt kaptak, de nem a hagyományos borítékos formában :)
Nikol és Tamás! Sok boldogságot!

Gestern war die Hochzeit unserer Nachbarin. Dieses Set hat ihre Mutter am Hochzeit abend getragen und das war unser Geldgeschenk für das Brautpaar.

Már megint kereszt :)/ Schon wieder ein Kreuz

Ezúttal fehérben kérték.
Egy nagyon kedves volt munkatársam meglátta egy mostani munkatársam nyakában a keresztet és megkért fűzzek neki egy fehéret. Megfűztem, meglátta egy másik mostani munkatársam, úgyhogy hétfőre kell fűznöm még egyet. :)

Most wanted és majdnem behálózott apróságok/ Most wanted mit Armband

Az úgy volt, hogy elkezdtem fűzni Niro behálózott apróságait, csak az első tekla befűzésekor rájöttem, hogy nem 3mm-s, hanem 4mm-s tekláim vannak itthon, aztán egy kis szakaszon kipróbáltam, hogy milyen lesz így és tetszett, ezért befejeztem.
Nem tudom a klpen mennyire látszik, de kétféle kék tekla van benne és ugyanezek vannak a medálban is. :)
Vica Most wanted medálja szerintem illik hozzá!
Köszönöm a mintákat Nironak és DeÉvanak!

Mustern: Anhänger: DeEva Armband:Niro

Megrendire még egyszer/Bestellung

Na ez az amit nem nagyon szoktam csinálni, egy mintából két ugyanolyant fűzni,de most ez volt a kérés.