Vendégkönyv/Gästebuch

Többen kérdezték nekem miért nincs még vendégkönyvem, hát most elkészítettem!
Az oldal alján találjátok!
Várom a fotókat! :)

Ich habe ein Gästebuch gemacht, ich warte die Fotos!

Vica tanfolyama/ Fortbildung bei Vica

DeÉva/Vica új tanfolyamot hirdetett, én ha közelebb lennék hozzá, biztosan elmennék!
VeZsuzsihoz hasonlóan én is ajánlom mindenkinek! A részletekért látogassatok el ide!

Visszajött a répa!/ Wieder Blogfreunde

A blogbarátos és az inspirációs díjat visszakaptam Vezsuzsitól, Vicától és Hajnitól is és nagy örömömre Hermia is blogbarátjának tart! Köszönöm a barátságotokat lányok!

Ich habe den Award Blogfreund zurückbekommen von VeZsuzsi, Vica und Hajni und Hermia hat ihre Freundschaft auch für mich geschenkt! Danke Schön Mädels!

Újabb díj/ Wieder ein Award

Teca nagyon elkényeztet mostanában, ismét nekem adott át egy kedves díjat!
Köszönöm szépen!
Szabály lényege: Válassz ki 5 blogot, akiket a legjobb barátaidnak tartasz, és akik megérdemlik ezt a kitüntetést a közösségért való hozzájárulásukért, nyelvtől függetlenül! Hagyj üzenetet a blogjukban arról, hogy ezt a díjat nekik adod! Wähle 5 Blogger, welche Du als beste Freunde in der Blogsphäre bezeichnest und wer diese Auszeichnung für seinen Beitrag zur Gemeinschaft verdient hat, unabhängig von der Sprache!Hinterlasse auf jedem Blog, dem Du diesen Preis verleihst eine Nachricht.
Ezt én most ezennel mindenkinek átadom, aki a bloglistámon található!
Örülök, hogy ennyi kedves gyöngyöslányt ismerhetek, még, ha többségüket csak interneten keresztül is!
Ich gebe diesen Award jezt weiter für alle Perlenmädels, die ich kenne!

Apróság/Kepler's Star

Minta/Muster: Gwen Fischer
A lánc még nem teljesen kész, kap majd még kapcsot is! :)

Die Kette ist noch nicht ganz fertig, ich werde es später noch zeigen! :)

Inspiration Award

Ezt a díjat is Tecától kaptam. Nagyon köszönöm!
Akik munkájukkal engem sokszor inspiráltak: VeZsuzsi, Vica, Hajni, Berjo, Arduinna
Köszönetképpen nekik adom tovább ezt az elismerést.

Ich habe wieder einen Award von Teca bekommen. Danke!
Ich gebe es weiter für Vezsuzsi, Vica, Hajni, Berjo,Arduinna, weil sie mich oft inspirieren!

Blogbarát/ Blogfreund

Teca lepett meg megint valamivel, a címet Ági mamától lopiztam hozzá!


Lényege, hevenyészett fordításban: "Ha blogolsz, hiszel a "proximitásban" a térben, időben és kapcsolatokban való közelségben és teszel is érte. Ezek a blogok különösen varázslatosak. Íróik célja, hogy barátokat találjanak. Nem az anyagiak vagy a hatalom érdekli őket.Reméljük, hogy amikor kibomlik a szalag az üzeneten, még több barátság fog születni. Figyeljünk oda jobban az ilyen blogokra! Add tovább nyolc újabb blogolónak és mutasd meg ezt a leírást is! Megismertem olyan embereket, akik teljesen más szemmel nézik a világot, mégis van közös téma,van miről beszélgetni,érdekli őket, hogy mi történik velem.... "Akiket így ismertem meg, és örülök, hogy ismerhetek: Tiszi, Vezsuzsi, DeEva, Zsuzsi, Juci, Liana, Krisziz, Edina,+1 kéntKZsuzsi és még sokan mások, akiket a linklistámon láthattok.
Köszönöm, hogy látogatjátok a blogomat és, hogy megismerhettelek benneteket. Liza

Ich habe diesen Freundschafts-Schmetterlinge von Teca bekommen. Ich gebe sie einigen von meinen Blogfreunde weiter.

Játék/ Spiel

Edelweiss hirdetett egy játékot, erre jeletkeztem!
Ha érdekelnek a részletek kukkants be hozzá!

Ich habe mich bei Edelweiss auf einem Spiel bemeldet.

Raw szívem/ Herz mit raw

Láncot is kap majd, vagy szalagot, de ma olyan szépen sütött a nap, hogy muszáj volt fotóznom! :)

Ich mache dazu natürlich Kette auch, aber heute war herrliches Sonnenschein, ich sollte einfach fotografieren! :)