2009. január 16., péntek

Inspiration Award

Ezt a díjat is Tecától kaptam. Nagyon köszönöm!
Akik munkájukkal engem sokszor inspiráltak: VeZsuzsi, Vica, Hajni, Berjo, Arduinna
Köszönetképpen nekik adom tovább ezt az elismerést.

Ich habe wieder einen Award von Teca bekommen. Danke!
Ich gebe es weiter für Vezsuzsi, Vica, Hajni, Berjo,Arduinna, weil sie mich oft inspirieren!

2009. január 12., hétfő

Blogbarát/ Blogfreund

Teca lepett meg megint valamivel, a címet Ági mamától lopiztam hozzá!


Lényege, hevenyészett fordításban: "Ha blogolsz, hiszel a "proximitásban" a térben, időben és kapcsolatokban való közelségben és teszel is érte. Ezek a blogok különösen varázslatosak. Íróik célja, hogy barátokat találjanak. Nem az anyagiak vagy a hatalom érdekli őket.Reméljük, hogy amikor kibomlik a szalag az üzeneten, még több barátság fog születni. Figyeljünk oda jobban az ilyen blogokra! Add tovább nyolc újabb blogolónak és mutasd meg ezt a leírást is! Megismertem olyan embereket, akik teljesen más szemmel nézik a világot, mégis van közös téma,van miről beszélgetni,érdekli őket, hogy mi történik velem.... "Akiket így ismertem meg, és örülök, hogy ismerhetek: Tiszi, Vezsuzsi, DeEva, Zsuzsi, Juci, Liana, Krisziz, Edina,+1 kéntKZsuzsi és még sokan mások, akiket a linklistámon láthattok.
Köszönöm, hogy látogatjátok a blogomat és, hogy megismerhettelek benneteket. Liza

Ich habe diesen Freundschafts-Schmetterlinge von Teca bekommen. Ich gebe sie einigen von meinen Blogfreunde weiter.

Játék/ Spiel

Edelweiss hirdetett egy játékot, erre jeletkeztem!
Ha érdekelnek a részletek kukkants be hozzá!

Ich habe mich bei Edelweiss auf einem Spiel bemeldet.

2009. január 4., vasárnap

Raw szívem/ Herz mit raw



Láncot is kap majd, vagy szalagot, de ma olyan szépen sütött a nap, hogy muszáj volt fotóznom! :)

Ich mache dazu natürlich Kette auch, aber heute war herrliches Sonnenschein, ich sollte einfach fotografieren! :)

2008. december 27., szombat

Pasis lánc Keresztfiamnak/Kette für mein Patenkind



Karácsonyra Iminek sok-sok szeretettel!

Weihnachtsgeschenk für Imi!

FP Judinak/ FP für Judi



Keresztfiam nővérkéjének Karácsonyra sok-sok szeretettel!

Weihnachtsgeschenk für mein Patenkinds Schwester!

Kipécéztek egy játékra/ Spiel

Ketten is kipécéztek egy kis játékra,Vera és Hermia
Szabályok:
Linkeld be azt az embert a blogodba, aki kipécézett!
Ossz meg magadról hét dolgot, akár különleges, akár hétköznapi!
Pécézz ki 7 embert, nevezd meg és linkeld be őket a blogodba!
Egy hozzászólásban értesítsd őket a blogjukon, hogy ki lettek pécézve!

1. a Hajni blogjában olvasható gyöngyitisztünetek mind illenek rám, csak annyi a különbség, hogy nem 60, hanem 120 évre való mintám van, de még mindig nem elééééééééééééég!

2. Kedvenc motívumom a szívecske (ez volt az óvodai jelem) azóta minden szép, ami szíves. :)
Szeretem még a süniket, katicákat és az angyalkákat, ezek minél lükébbek, annál jobb!

3. Félig sváb, félig bunyevác származású vagyok, de a svábság áll közelebb hozzám. Szeretem a német nyelvet és Ausztriát

4. Kedvenc társasjátékom mostanában a Catan, de a keresztfiam még mindig laposra tud verni benne.

5. Mindenféle kreatív dolgot szeretek kipróbálni és csinálni, de sajnos nincs túl kreatív fantáziám, ahhoz, hogy új dolgokat pl. gyöngymintákat, kitaláljak

6. Szeretek olvasni, csak kár, hogy nem lehet egyszerre csinálni a gyöngyfűzéssel! :)

7. Amikor iskolásként bejárogattam anyuhoz az oviba, megfogadtam, sose leszek óvó néni, aztán mire leérettségiztem, már semmi más nem akartam lenni…

Azt hiszem már nem találnék hét olyan embert, akit még nem pécézett ki senki, így most nem folytatom a játékot. Mentségemre szóljon, hogy eddig mindent továbbadtam.

Es war ein Spiel zwischen Bloggern. Ich sollte über mich 7 Sachen verraten. Ich glaube, jetzt übersetze ich das ganze nicht, aber wenn ihr es will, dann später vielleicht.

2008. november 29., szombat

Az ok.../Der Grund...

...amiért mostanában hanyagoltam a blogolást és még a gyöngyfűzést is, az volt, hogy az ölembe pottyant egy kihagyhatatlan lehetőség. Mégpedig az, hogy egy hónapig Németországban tanulhattam a német nyelvet a világ minden tájáról érkezett emberekkel együtt egy szuper tanárnő irányításával. Schwäbisch Hallban a Goethe Institutban jártam és csodajól éreztem magam.
...warum ich so lange Zeit keinen neuen Schmuck gemacht habe.
Ich war ein Monate lang in Deutschland, in Schwäbisch Hall. Ich habe dort in der Goethe Institut Deutsch gelernt. Es war eine sehr schöne Zeit in meinem Leben.


2008. október 2., csütörtök

PIF ajándékom VeZsuzsitól/Mein PIF Geschenk von VeZsuzsi




Ma reggel csomagot hozott nekem a postás! Megjött az első PIF ajándékom! Ezt a gyönyörű medálos láncot VeZsuzsi készítette nekem. Nagyon örülök neki és biztos, hogy sokat fogom hordani! Köszönöm!

Ich habe heute mein erstes PIF Geschenk bekommen von VeZsuzsi!
Danke Zsuzsi, diese Kette ist wunderschön!

Flower Power avagy nekem is kinyílott/Flower Power





Minta/Muster:Holle Sauerwein